נִתֵּחַ
Meanings
Pi'el verb
1. to cut into pieces (בָּקַע or גָּזַר repeatedly)
2. to operate, to perform surgery
3. to analyze
Pronunciation
nitéakh
Examples21
לֹא הִסְפַּקְתִּי לְנַתֵּחַ אֵת הַנְּתוּנִים מֵהַנִּסּוּי.
I haven't managed to analyze the data from the test yet.
וְיַעֲרֹךְ אֵת־הָעֵצִים וִינַתֵּחַ אֵת־הַפָּר וַיָּשֶׂם עַל־הָעֵצִים.
He put the wood in order and cut the bull into pieces and placed it on the wood.
אֲנִי עֲדַיִן מנסה לְנַתֵּחַ אֵת כֹּל זֶה.
I'm still trying to sort it all out.
הֵם נִתְּחוּ אֵת הַתּוֹצָאוֹת.
They analyzed the results.
תּוֹם נִתֵּחַ אֵת הַתּוֹצָאוֹת.
Tom analysed the results.
מְנַתְּחִים עַכְשָׁו אֵת הַתּוֹצָאוֹת.
The results are currently being analyzed.