יָצָא
Meanings
Pa'al verb
1. To go out (of, from), come out (of, from), exit (from), leave, depart, get out (of, from). (intransitive)
2. To come out, come away. (intransitive)
3. To come out, result, be produced. (intransitive)
4. To come out, turn out to be. (colloquial, intransitive)
5. To be exempt (from), to have satisfied one's obligations (regarding). (transitive and informal intransitive, informal, intransitive, transitive)
Pronunciation
yatsá
Examples1424
הוּא יָצָא מִן הַתְּאֻנָּה בשריטות קַלּוֹת בִּלְבַד.
He came out of the accident with only minor scrapes.
גַּם אֲנִי עָשִׂיתִי אֵת הַחִשּׁוּב וְיָצָא לִי מִסְפָּר אַחֵר לְגַמְרֵי.
I also did the calculation and I got (literally came out for me) a completely different number.
שָׁכַחְתִּי אֵת הָעוּגָה בתַּנּוּר וְהִיא יצאה קְצָת שרופה.
I forgot the cake in the oven and it came out a bit burnt.
הַתַּלְמִידָה יצאה מִן הַכִּתָּה וְהָלְכָה לחָצֵר.
The (female) student left the classroom and went to the courtyard.
אוּלַי השגת מָה שרצית, אֲבָל אַתָּה יוֹצֵא מְאוֹד רַע מִכֹּל הַסִּפּוּר הזה.
Maybe you got what you wanted, but you came out very bad from the whole thing.
תּוֹם יָצָא גַּם עִם מרי וְגַם עִם עליזה.
Tom has gone on dates with both Mary and Alice.