הֲקַלָּה
Meanings
Feminine noun
1. A lightening, an easing, a relief.
2. Relief, a sense of relief, a feeling of relief.
Pronunciation
hakalá
Examples17
דָּנִי חָשׁ הֲקַלָּה רַבָּה כשֶׁנוֹדַע לוֹ שֶׁבֻּטַּל מִבְחָן־הַבַּגְרוּת.
Danny felt great relief when he was informed that the matriculation examination was canceled.
״מָחָר תִּהְיֶה הֲקַלָּה בעֹמֶס הַחֹם,״ אָמַר הַחַזַּאי בחֲדָשׁוֹת הָעֶרֶב.
"Tomorrow there will be a break in the heat wave," said the weatherman on the news this evening.
אֲנִי לֹא יָכֹל שֶׁלֹּא לְהַרְגִּישׁ קְצָת הֲקַלָּה.
I can't help but feel a little relieved.
אֲנִי מודה לך עַל הקלות שנהגת בָּהּ.
I thank you for your leniency.
הָרוֹפֵא נָתַן לָהּ כַּדּוּרִים להקלת הַכְּאֵב.
The doctor has given her some tablets to take away the pain.
זֹאת הייתה הֲקַלָּה.
It was a relief.