זֹאת אוֹמֶרֶת
Meanings
Phrase
1. that is to say, in other words, that is, i.e., meaning, implying
Pronunciation
zót oméret
Examples6
מָה זאת אוֹמֶרֶת?
What does it mean? [literally What is this saying?]
אֲנִי לֹא פָּנוּי מָחָר, זאת אומרת שֶׁנִּצְטָרֵךְ לִקְבֹּעַ ליוֹם אַחֵר.
I'm not available tomorrow, so we will have to reschedule for another day.
אַתָּה יוֹדֵעַ מָה זֹאת אומרת?
Do you know what this means?
זאת אומרת, בעֲשָׂרָה במַאי.
That is to say, on May 10th.
מָה זאת אוֹמֶרֶת?
What do you mean?
האקוזטיב מורה עַל כִּוּוּן, זאת אומרת תְּנוּעָה למָקוֹם מְסֻיָּם.
The accusative indicates directionality, that is, movement towards a certain place.