חֵלֶק
Meanings
Masculine noun
1. part, piece, portion, fraction
2. helek (a unit of time equal to an eighteenth of a minute (3⅓ seconds)) (Judaism)
Pronunciation
khélek
Examples235
הַקַּדְמוֹנִים חִלְּקוּ אֵת הַשָּׁעָה ל־1080 ״חֲלָקִים״. כֹּל ״חֵלֶק״ הוּא אפוא 3 שְׁנִיּוֹת וּשְׁלִישׁ
The ancient people divided the hour into 1080 "halakim". Every "helek" is therefore 3 seconds and one third.
רוּסְיָה חֵלֶק מֵאֵירוֹפָּה אוֹ מֵאַסְיָה?
Is Russia part of Europe or Asia?
טום לֹא יָדַע שהוואי הִיא חֵלֶק מארצות הברית.
Tom didn't know that Hawaii was part of the United States.
חֵלֶק מֵהָאָרֶץ הזאת הוּא שֶׁלִּי.
A part of this land is mine.
אֲנִי רוצה לְקַבֵּל חֵלֶק מֵהַסְּפָרִים האלה.
I want some of these books.
מְדַבְּרִים צָרְפָתִית בחֵלֶק מִקָּנָדָה.
French is spoken in a part of Canada.