נוֹכַח
Meanings
Nif'al verb
1. realize, find out
Pronunciation
nokhákh
Examples63
תּוֹם לֹא נוֹכַח לָדַעַת שמרי רָצְתָה שֶׁיַּעֲשֶׂה אֵת זֶה.
Tom didn't realize Mary wanted him to do that.
תּוֹם נוֹכַח לָדַעַת שֶׁיִּהְיֶה קָשֶׁה לַעֲשׂוֹת אֵת זֶה.
Tom realized that doing that was going to be hard.
נוֹכַחְתִּי לָדַעַת שֶׁתּוֹם הָיָה חַיָּב לַעֲשׂוֹת אֵת זֶה.
I realized Tom had to do that.
תּוֹם נוֹכַח שֶׁאֵין טַעַם לוויכוח.
Tom realized it was useless to argue.
נוֹכַחְתִּי לָדַעַת שֶׁאֲנִי לֹא יְכוֹלָה לְנַצֵּחַ.
I realized that I can't win.
לֹא נוכחת לָדַעַת שֶׁתּוֹם רוצה לַעֲשׂוֹת אֵת זֶה, נָכוֹן?
You didn't realize that Tom wanted to do that, did you?