I can sympathize.

Tom sympathized with Mary.

Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?

He represents the establishment, while she sympathizes with the reformers.

I feel profound sympathy for the victims.

I identify with you.