פָּרַץ
Meanings
Pa'al verb
1. to breach: to break open a gap in an enclosure or the like.
2. to break into, to burglarize, to burgle (by extension)
3. to burst into (e.g. to burst into tears) (by extension)
4. to crack (by extension, computing)
Pronunciation
paráts
Examples191
הַמִּלְחָמָה פָּרְצָה בשְׁנַת 1939.
The war broke out in 1939.
הַמִּלְחָמָה פָּרְצָה כשֶׁהִיא היתה בהירושימה.
The war broke out when she was in Hiroshima.
מגיפה קָשֶׁה פָּרְצָה בבייג'ין.
A serious epidemic has broken out in Beijing.
נִסִּיתִי לִפְרֹץ למַעֲרֶכֶת.
I've been trying to hack my way into the system.
הַמִּלְחָמָה בעירק פָּרְצָה לִפְנֵי עֶשֶׂר שָׁנִים.
The war in Iraq broke out ten years ago.
תגרה פָּרְצָה בֵּין שְׁנֵי תַּלְמִידִים.
A fight broke out between two schoolboys.