הִתְנַדֵּף
Meanings
Hitpa'el verb
1. to evaporate, (of a smell or vapor) to dissipate
2. to vanish, to disappear (figuratively)
3. get lost (by extension, colloquial)
Pronunciation
hitnadéf
Examples14
רֵיחַ הַגׇּפְרִית נִתְנַדֵּף. הַמָּטָר ממרק אֵת הָרְחוֹב.
The smell of sulfur had dissipated. The rain polishes the street.
הַזֵּעָה מרובה, אֲבָל אֵינֶנָּהּ מִתְנַדֶּפֶת, מֵחוֹסֶר תְּנוּעַת־הָאֲוִיר.
Perspiration is profuse, but it does not evaporate for lack of air movement.
מַעֲבָר לצַו הָאׇפְנָה, כְּדַאי לִלְבֹּשׁ בְּגָדִים שֶׁעָשׂוּיִים מִבַּדִּים שֶׁיְּאַפְשְׁרוּ לזֵעָה לְהִתְנַדֵּף בְּקַלּוּת.
Fashion aside, you should wear clothing made from fabrics that allow sweat to evaporate easily.
תּוֹם אָמַר למרי לְהִתְנַדֵּף.
Tom told Mary to get lost.
הִתְנַדְּפִי! אֶעֱשֶׂה זֹאת בְּעַצְמִי.
Get out of here! I'll do it myself.
לָמָּה שֶׁלֹּא תִּתְנַדְּפִי.
Why don't you get lost.