1. extra (theater)

2. accomplice (by extension)

3. sidekick (colloquial)