quand les poules auront des dentsMeaningsAdverb1. when Hell freezes over; when pigs fly (never) (idiomatic, sarcastic, figurative, adynaton, hyperbolic, figuratively)