plaque
Meanings
Noun
1. sheet, plate (of metal)
2. slab (of marble)
3. plaque (bacteria on teeth) (medicine)
4. plaque, slab (ornamental)
5. chip (casino)
6. plate (electrics, photography)
7. plate (especially a tectonic plate) (geology)
8. slab, bar (of e.g. chocolate)
9. 10,000 francs (slang)
10. burner; ring (element on a kitchen stove that generates localized heat for cooking)
Examples20
J'ai mis la plaque à ton nom.
I put your name on the tile.
être à côté de la plaque
to be off the mark
Que dit la plaque rouge ?
What does the red plaque say?
Tu es complètement à côté de la plaque.
You're completely missing the point.
J'ai glissé sur une plaque de glace.
I slipped on an icy patch.
Les gens sans rhythme, on dirait qu'ils sont à côté de la plaque.
People without rhythm seem totally off the mark.