épineux
Meanings
Adjective
1. spikey; spiny
2. spikey; abrasive, nettlesome (figuratively)
3. deliberately difficult or awkward (figuratively, of a person)
4. spinous, spinal
Examples6
C'est une question épineuse.
It's a knotty issue.
C'est un problème épineux.
It's a knotty problem.
C'est un sujet très épineux.
That's a very delicate subject.
Nous sommes confrontés à un problème assez épineux.
We have a rather vexing problem.
Le projet s'est avéré plus épineux que nous l'espérions.
The project has proved thornier than we hoped.
La question du libre arbitre est un problème épineux pour la religion.
The question of free will is a prickly conundrum to religion.