entendre les mouches voler
Meanings
Verb
1. to be immersed in complete silence (figuratively)
Examples2
On pouvait entendre les mouches voler.
You could hear a pin drop.
On pouvait entendre les mouches voler dans la salle.
You could hear a pin drop in the room.