quand bien même

Meanings

Conjunction

1. even if, even though

Examples7

Quand bien même ce serait vrai, ça ne me concerne pas.

Granting that it is true, it does not concern me.

Il faut que j'y aille, quand bien même il pleuvrait.

I've got to go there, even if it's raining.

Tom ouvrit la porte, quand bien même je lui avais demandé de ne pas le faire.

Tom opened the door, even though I asked him not to.

Quand bien même il n'a que seize ans, il ne dépend pas de ses parents.

Though only 16, he is independent of his parents.

Quand bien même... elle n'avait pas à me gifler !

Even so ... she didn't have to slap me!

Quand bien même je suis fatigué, je vais travailler dur.

Though I am tired, I will work hard.