dans la merde
Meanings
Prepositional phrase
1. in the shit, up shit creek, in deep shit (rather vulgar)
Examples11
être dans la merde jusqu'au cou
to be up to one's neck in the shit
Vous êtes dans la merde.
You're in big trouble.
Tu es dans la merde.
You're in big trouble.
Je ne veux pas te mettre dans la merde.
I don't want to get you into trouble.
Te mets pas dans la merde.
Stay out of trouble.
Je pense que nous sommes dans la merde.
I think we're in trouble.