1. to cover with slates (or with a slate colour)

2. to put it on the slate (pay with an informal credit account)