Is it a phenomenon, or a noumenon?