monter
Meanings
Verb
1. to go up, to climb (go to a higher position)
2. to ascend, go higher, go uphill, go upstairs
3. to get on, get in (a vehicle)
4. to rise (get to a higher figurative position (socially, or in a league/division etc.))
5. to stage, put on (a show)
6. to ride (a horse)
7. to mount (a horse)
8. to bring up, take up, put up, get up (lift or carry something to a higher position) (transitive)
9. to turn up, put up (increase the volume etc.)
10. to raise (increase the level, price etc.)
11. to put up (a tent)
12. to assemble (put together)
13. to string (an instrument)
14. to edit (cinematography)
15. to cast on (stitches) (knitting)
Examples492
Thomas décide de monter son camp pour la nuit.
Thomas decides to set up camp for the night.
J'ai monté les valises.
I brought up the cases.
Une seule personne suffit pour monter le kit étagère atelier.
One person can assemble the shelving kit by themselves.
Ziri est monté dans la limousine.
Ziri got into the limo.
Puis-je monter avec vous ?
Can I ride with you?
Vous ne pouvez pas monter !
You cannot climb!