ergoter
Meanings
Verb
1. to quibble; to argue; to contest (figuratively)
2. to prune a tree or plant (transitive)
3. to scratch with the dewclaw (spur) (of poultry)
Examples5
Arrêtez d'ergoter.
Stop quibbling.
Arrête d'ergoter.
Don't split hairs.
Je ne m'attendais pas à ce qu'il ergote sur un détail aussi mineur.
I didn't expect him to cavil about such a minor detail.
Je ne fais qu'ergoter, bien sûr.
I'm just nitpicking, of course.
Je suis d'accord avec toi, donc inutile d'ergoter autant.
I agree with you, so there's no need to be so argumentative.