jouer sur tous les tableauxMeaningsVerb1. to play the field, to play several sides at once, to keep plates spinning (especially in a romantic context) (figuratively)