tenir compte
Meanings
Verb
1. to take into account, to factor in
Examples12
Les stratégies que nous adoptons doivent tenir compte de ces facteurs.
The strategies we adopt need to take these factors into account.
Il faut en tenir compte.
It has to be taken into account.
Je dois en tenir compte.
I must bear that in mind.
Nous devons tenir compte de sa mauvaise santé.
We must allow for her poor health.
Nous devons tenir compte du fait qu'il est jeune.
We must take into account the fact that he is young.
Tu dois tenir compte du fait qu'il est trop jeune.
You must take into account the fact that he is too young.