c'est le chat qui se mord la queue
Meanings
Phrase
1. it's a vicious circle (figuratively)