Vocabulary
prendre
to take; to eat; to drink; to get; to buy; to rob; to deprive; to make; to catch, to work, to start; to get (something) caught (in), to jam; to get into, to come over (to cause to behave uncharacteristically, to affect in a surprising manner, to possess); to start having a negative feeling towards someone; to gain; …
Verb
escampette
only used in prendre la poudre d'escampette
Noun
Scud
a Scud missile; (figuratively) (From military slang) "Prendre un Scud" (lit. To take a Scud) is to receive a violent, sudden and possibly undeserved reprimand or verbal attack
Name
attraper la grosse tête
synonym of prendre la grosse tête
Verb
saisir aux tripes
synonym of prendre aux tripes
Verb
prendre mal
to take badly, to take offence at, to take the wrong way; to catch cold
Verb
prendre feu
to catch fire, to burst into flame
Verb
prendre fin
to become void; to come to an end
Verb
prendre note
to take notice of, to take heed of, to note; to jot down, to note down, to write down
Verb
prendre goût
to develop a taste (for), to acquire a taste (for), to take a liking to, to take a shine to, to take a fancy (to), to grow fond (of)
Verb
prendre acte
to take note; to acknowledge, to recognize
Verb
prendre cher
to charge a lot; to pay dearly; to catch hell; to get a heavy prison sentence; to suffer a lot of damage, a lot of wear; to take a beating, to take a thrashing; to get a pounding; to get fucked hard; to get a good fuck
Verb
prendre peur
to take fright
Verb
prendre sens
to start to make sense, to become meaningful
Verb
prendre bien
to take well, to take graciously
Verb
prendre pied
to gain a foothold, to gain one's footing
Verb
prendre soin
to see to, look after, keep in order, manage; to take care of, to care for
Verb
prendre part
to take part, to participate
Verb
prendre effet
to come into force, to come into effect, to take effect, to inure
Verb
prendre congé
to take a day off; to take leave of, to say goodbye to
Verb
prendre forme
to take shape
Verb
prendre cours
to begin, to start, to inure
Verb
prendre l'eau
to take on water, to take in water; to be on a sinking ship
Verb
prendre garde
to be careful, to take care; to be careful of, to look out for, to watch out for, to pay attention to
Verb
prendre place
to take a seat, to have a seat, to sit down, to sit
Verb
prendre l'air
to go outside, to get some air, to get some fresh air, to go for a walk; to take to the skies, to take off
Verb
prendre femme
to take a wife, to get married
Verb
prendre corps
to take shape
Verb
prendre parti
to take sides, take a side
Verb
prendre froid
to catch a cold
Verb
prendre pitié
to take pity
Verb
prendre langue
to make inquiries, to learn about the situation, to become acquainted with the situation
Verb
prendre la mer
to go to sea, to take to sea, to put to sea, to put out to sea, to set sail (to embark on a voyage by boat)
Verb
prendre mesure
To take measurements
Verb
prendre racine
to take root, to put down roots; to take hold, to take root, to put down roots
Verb
prendre au mot
to take someone literally, to take someone at their word
Verb
prendre le pli
to get into the groove; to get used to, to get into the habit of
Verb
prendre le pas
to move in front (of), to precede; to take precedence (over), to trump in significance
Verb
prendre à cœur
to take to heart
Verb
prendre à part
to take aside
Verb
prendre de haut
to look down on someone, to look down one's nose on someone; to talk down, to patronize
Verb
prendre plaisir
to enjoy, to take pleasure in
Verb
prendre la pose
to pose, to strike a pose, to strike an attitude
Verb
prendre courage
to take heart, to man up
Verb
prendre l'habit
to take the cloth (to become a member of the clergy)
Verb
prendre sur soi
to take it on the chin, to bite the bullet, to keep one's cool, to take it like a man, to suck it up
Verb
prendre contact
to contact, to get in touch with
Verb
prendre la main
to take the helm; to take control, to take over
Verb
prendre la tête
to take the lead, to lead; to take the lead, to assume leadership, to become head; to pester; to get worked up (over), to let (something) get to one, to tie oneself in knots (with); to get into an argument
Verb
prendre exemple
to follow (someone's) example, to do as (someone) does, to take a leaf out of someone's book, to learn something from, to take as a model
Verb
prendre ombrage
to get worried and offended out of jealousy
Verb
prendre à tâche
to take it upon oneself to
Verb
prendre en main
to take charge of, to take in hand; to get a grip on one's life, to take oneself in hand
Verb
prendre le chou
to pester; to lose one's rag, to lose one's temper, to argue; to argue, to quarrel; to get worked up (over), to let (something) get to one, to tie oneself in knots (with)
Verb
prendre le vent
to catch the wind; to see which way the wind is blowing, to put one's finger to the wind, to sound out, to gauge, to put out feelers
Verb
prendre en otage
to take hostage
Verb
prendre en photo
to take a picture of, to photograph; to take a photo of oneself, to take a selfie
Verb
prendre la volée
to take flight, to leave suddenly and unexpectedly, to fly the coop
Verb
prendre d'assaut
to take by storm
Verb
prendre la route
to hit the road (to begin traveling)
Verb