costar un huevo y parte del otro
Meanings
Verb
1. to cost a bomb; cost an arm and a leg (colloquial, idiomatic)