romperse los cuernos
Meanings
Verb
1. to bust one's balls; to break one's back (idiomatic, reflexive)