más de la cuenta
Meanings
Adverb
1. too much (idiomatic)
Examples3
Anda con cuidado y no te arriesgues más de la cuenta.
Be careful and don't be too risky.
Cuando bebo más de la cuenta, me pongo nostálgico y, a menudo, llorón.
When I drink too much, I get nostalgic and often tearful.
Si sigue bebiendo bebiendo más de la cuenta, caerá enfermo tarde o temprano.
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.