1. weeping woman (from the Latin American folkloric legend La Llorona) (folklore)

2. banshee (informal, by extension)

3. he huckleberry (Cyrilla racemiflora) (Cuba, Dominican Republic, Puerto Rico)

4. Lesser Antillean pewee (Contopus latirostris) (Puerto Rico)