ni hablar
Meanings
Adverb
1. not to mention
2. no way, don't go there (idiomatic)
Examples4
No tiene conocimiento y ni hablar de experiencia.
He has no knowledge, not to mention experience.
«Mamá, ¿puedo comprarme un helado?» «Ni hablar, que si no, no comes.»
"Mom, can I buy me an ice cream?" "No way, because if I let you, it will spoil your dinner."
Ni siquiera habla bien su propio idioma, ni hablar de francés.
She doesn't even speak her own language well, let alone French.
Él habla alemán, ni hablar del inglés.
He speaks German, not to mention English.