ponchar
Meanings
Verb
1. to punch in/punch out (at work) (intransitive)
2. to crimp (to fasten by bending metal so that it squeezes around the parts to be fastened) (transitive, electricity)
3. to strike out (transitive, reflexive, baseball)
4. to puncture (something like a balloon, a ball, a tire, etc.) and make it burst or unusable (Mexico, colloquial, transitive)
5. to burst, to go flat (of a tire), to became deflated (Mexico, colloquial, reflexive, intransitive)
Examples4
Recordaste ponchar? Si ya ponché.
Did you remember to punch in? Yeah, I already punched in.
Se me ponchó una goma.
I have a flat tire.
Parece que se nos ponchó una llanta.
It looks like we've got a flat tire.
Tenía que empujar mi bicicleta porque tenía una llanta ponchada.
I had to push my bicycle because I had a flat tire.