1. to register someone into a census (transitive)

2. to register with the padrón municipal de habitantes, a register of the inhabitants of Spanish municipalities (reflexive, Spain)