güey
Meanings
Noun
1. chump, punk, dumbass, idiot, jerk (Mexico, colloquial)
2. dude, guy, buddy (Mexico, in the Dominican Republic used in the vocative, colloquial)
Examples5
¡Qué güey!
What an idiot!
Abre cancha güey que voy a pasar.
Make way, dude. I'm coming through.
¿Es neta todo lo que me estás contando, güey?
Is everything you're telling me true, dude?
Me dijo que no podía ir y yo así de "Güey, no seas mamón y ven con nosotros."
He told me he can't come and I was like "Man, don't be an idiot and just come with us."
¿Qué onda, güey?
What's up, dawg?