huevear
Meanings
Verb
1. to peeve, annoy, bother (Chile)
2. to mess around, have fun, have a good time. (Chile)
3. to idle, loaf, waste time. (Bolivia, Ecuador, Peru, dated in Chile, dated)
4. to fool around (Bolivia, Chile, Peru, vulgar)
5. to steal (transitive, colloquial, El Salvador, Guatemala, Honduras)
6. to treat as dumb, to condescend, to patronize (transitive, South America)
Examples3
Un ladrón hueveó mi celular.
A thief stole my phone.
Estás hueveando.
You are wasting your time.
Pasamos la noche hueveando en la playa.
We spent the afternoon fooling around on the beach.