gustar
Meanings
Verb
1. translated as "to like", analyzable in structure as "to please" [with dative ‘someone’] (the thing being liked is the subject, while the "liker" is in the dative case ("indirect object")). See the usage notes for more. Compare similar structures in Italian piacere, Romanian plăcea, German gefallen and Russian нравиться (nravitʹsja).
a. to like in a general sense
b. to like romantically
c. to like the taste of (some food)
2. to want, to please (intransitive, chiefly Latin America)
3. to like, to enjoy (intransitive, Latin America)
4. to want, to desire (transitive, Latin America)
5. to taste, to try (determine the flavour of something by putting it in one's mouth) (transitive, uncommon)
6. to experiment, to try (transitive, uncommon)
Examples5547
A Ana le gusta Javier.
Ana likes Javier.
¿Crees que le gusto a Mateo?
Do you think Mateo likes me?
gustarle a alguien una persona
Infinitive structure that can be translated as "that someone like someone else" (literally, “(of a person) to please someone”). Mind the le.
(A mí) me gusta Olivia.
I like Olivia (romantically).
¿Gustas algo más?
Do you want anything else?
Me gustan los gatos.
I like cats.