salir el tiro por la culataMeaningsVerb1. to backfire (to fail in a manner that brings down further misfortune) (idiomatic)