qué onda
Meanings
Phrase
1. what's up?
a. what's up?, what's wrong?, what's up with (...) ?
Examples11
¿Qué onda (con) el metro hoy? Están todos de mal humor.
What's up with the metro today? Everyone's in a bad mood.
¿Qué onda tus ojos?
What's wrong with your eyes?
¿Qué onda con eso?
What's up with that?
Qué onda gente?
What's up y'all?
¿Qué onda con esa cola que llevas puesta?
What's up with that tail you're wearing?
¿Qué onda, cabrón?
What's up, dude?