ligar
Meanings
Verb
1. to link, join (transitive)
2. to tie (transitive)
3. to score, (UK) to pull (persuade someone to kiss or have sex) (intransitive, colloquial)
4. to flirt (intransitive, colloquial, default romantic sense in Spain)
5. to obtain; to get (transitive, Cuba, Bolivia, Paraguay, Rioplatense)
Examples8
¿Con quién está ligando Mary?
Who is Mary hitting on?
¿Intentas ligar conmigo?
Are you trying to hit on me?
Estas frases no están ligadas directamente.
These sentences are not directly linked.
Me siento ligado de alguna forma a aquel lugar.
I feel somehow linked to that place.
La gravedad liga los planetas al Sol.
Gravity binds the planets to the Sun.
La policía está intentando ligarme a las muertes de mis papás.
The police are trying to link me to the deaths of my parents.