acoplado
Meanings
Noun
1. a tagalong, a gatecrasher, a hanger-on, a third wheel (someone who joins a gathering, group of friends, or couple without being explicitly invited). (Spain, colloquial, often derogatory, derogatory)
Examples2
No soporto al novio de Marta, es un acoplado y siempre viene a nuestras cenas.
I can't stand Marta's boyfriend, he's a hanger-on and always comes to our dinners.
Al final vino al cine de acoplado porque no tenía otro plan.
In the end he came to the movies tagging along because he didn't have any other plans.