dale
Meanings
Interjection
1. OK, okey dokey, right (Argentina)
2. do it, get it, "give it", go ahead, go for it, go on, hit it (Latin America)
Examples5
Dale con el pie, a ver.
Try kicking it.
¡Dale caña al fuego!
Turn on the fire!
Dale, no seas forro.
Come on. Don't be a troll.
Dale chance John, es su primer día en el trabajo.
Cut him some slack, John. It's his first day on the job.
─¿Cuántas novias tenés, Tom? Dale, ¿cuántas? ─En realidad, tengo 4. ─¿¿Ehhh??
"How many girlfriends do you have, Tom? How many?" "Actually, I have 4." "Whaat?"