chueco
Meanings
Adjective
1. crooked, bent, curved (not straight, having one or more bends or angles) (Latin America)
2. crooked, oblique, (not at right angles, horizontal or vertical) (Latin America)
3. hot, stolen (Mexico, slang)
4. devious (Latin America)
Examples1
La pintura se ve genial, pero la colgaste un poco chueca.
The painting looks great, but you hung it a little crooked.