1. sticking out

2. on heat

3. horny (colloquial)

4. indiscreet; insolent; impertinent (colloquial, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Venezuela)