agujeta
Meanings
Noun
1. shoelace, lace (cord for fastening a shoe or garment) (Mexico)
2. stiff or sore muscles, DOMS (delayed onset muscle soreness) (often in the plural)
Examples5
Al día siguiente tenía agujetas.
I had sore legs the next day.
Tienen agujetas.
Their muscles are stiff.
Ayer me recorrí toda la ciudad andando y por eso hoy tengo agujetas.
Yesterday I walked all over the city, which is why I feel stiff today.
amarrarse los cordones/las agujetas/las cintas
tie one's shoelaces
Lo primero que hizo fue desatarse las agujetas y quitarse los zapatos.
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.