pelotudo
Meanings
Noun
1. dumbass; idiot; rube (Andes Mountains, Colombia, Southern Cone, colloquial, highly vulgar)
2. shitton (Rioplatense, colloquial, highly vulgar)
Examples5
¡Soy un pelotudo! ¡Que alguien me mate!
I am an idiot! Kill me, somebody!
¡Pelotudo de mierda!
Fuckin' asshole!
¡Callate, pelotudo!
Shut up, idiot!
"¡Diablos! Dejé mi paraguas en el tren." "¡Pelotudo!"
"Oh no! I left my umbrella on the train." "You are a scatterbrain!"
Lo que ella quiere decir es que sos un pelotudo.
What she is trying to say is that you're a jackass.