manchar
Meanings
Verb
1. to spot, stain, mark, to smudge (transitive)
2. to sully, to tarnish, to taint, to soil, to besmirch, to smear (one's name, reputation, honour, spirit, etc.) (Mexico, transitive, figuratively)
3. to deflower (euphemistic)
Examples7
¡no manches!
you've got to be kidding me!, get outa here!, get out of town!, no way!
Has manchado la mesa.
You've stained the table.
Mancharía mis dedos de rojo.
I would stain my fingers red.
¿El té mancha los dientes?
Does tea stain teeth?
El incidente manchó su reputación.
The incident left a spot on his reputation.
No manches, ¡estás enchilada!
Holy crap, you're pissed off!