coger
Meanings
Verb
1. to take, catch, hold, to get, to seize
2. to pick, harvest
3. to fish
4. to seize, arrest; to overtake
5. to get (a joke)
6. to collect
7. to have sex, to fuck, to bang (vulgar, chiefly Latin America, also reflexive, ambitransitive)
8. to imitate, learn (Spain)
9. to choose (a direction, route, when driving or walking) (Spain)
10. to turn to (when driving or walking) (Spain)
11. to board (means of transportation) (Spain)
12. to fit (Spain, colloquial)
Examples455
Quiero coger con ella.
I want to fuck her.
Tengo que coger el tren.
I have a train to catch.
Me la cogí.
I fucked her.
Voy a coger un bus.
I'm going to take a bus.
Coge tus llaves.
Pick your keys.
He cogido un resfriado.
I've caught a cold.