buscarle tres pies al gato
Meanings
Verb
1. to look for something that doesn't exist, split hairs (idiomatic)