llevar
Meanings
Verb
1. to take somewhere (transitive, ditransitive)
a. to take away or take with oneself (reflexive, transitive)
2. to carry, bear, hold (transitive)
3. to get along (well, badly, etc.) (reciprocal)
4. to wear (transitive)
5. to have, include (have as a component, part, accessory or ingredient) (transitive)
6. to give a lift, to give a ride (transitive)
7. to have spent time, to have been (transitive)
8. to take some amount of time
9. to have done, to have achieved a certain amount or extent of something (which is indicated by the verb and followed by a past participle) (transitive)
10. to hold up, to be doing, to cope (colloquial)
11. to wear (reflexive)
12. to be in, to be fashionable (reflexive, passive voice, informal)
Examples2043
Nos la llevamos bien.
We get on well.
Todos los caminos llevan a Roma.
All roads lead to Rome.
Llevo seis años aquí.
I've been here 6 years.
Construir esta casa me llevó años.
Building this house took me years.
Nos llevamos bien.
We get on well.
Lleva esa caja para allá.
Take that box over there.