poner los cuernos
Meanings
Phrase
1. to cheat on, put horns on (idiomatic)