pasar
Meanings
Verb
1. to pass, to hand, to slip (transitive)
2. to happen (intransitive)
3. to pass, to get past, to go past, to go by, to go over, to get through (transitive)
4. (of time) to pass (transitive)
5. to enter a room (intransitive)
6. to go too far, exaggerate (reflexive)
7. to exceed, surpass, go over (reflexive)
8. to ripen too much, become rotten, become off (food) (reflexive)
9. to pass (filter) (transitive)
10. to strain, to sieve, to sift (transitive)
11. to break the law, rule, order (transitive)
12. to trespass (enter on someone's property without permission) (transitive)
13. to puree (crush or grind food into a puree)
14. to omit, leave out
15. to send, transmit (transitive)
16. to stand, tolerate, bear (transitive)
17. to go through, to pass through, to swing by (+ por)
18. to begin a process or action; (with ser) to become, to come to be (with a + infinitive)
19. to pass an exam (Latin America)
20. to stop by, to swing by (pronominal)
21. to spend (time) (pronominal)
Examples2579
Estas cosas pasan.
These things happen.
¿Cómo pasaste la seguridad?
How did you pass security?
Ya me ha pasado.
It has already happened to me.
¡Pasa de ellos!
Pay no attention to them!
(idiomatic) pasarla/pasarlo bien
to have a good time
Pasó media hora y el tren aún no llegaba.
Half an hour had passed and the train still wasn't coming.