Vocabulary
quedar
to be (as a result of something), to end up; to be situated; to be located (used with only static objects, such as buildings); to be left; to remain; to fit, to suit; to look good (clothes); to turn out, e.g. well or poorly; to agree on; to agree to meet up with someone; to die; to turn out, become, go (usually used for negative, physical descriptions); to stay; to remain, to stick with; …
Verb
ficar
synonym of quedar
Verb
quedar mal
to give a negative impression; to not be liked
Verb
quedar cheles
to be quits; to be satisfied with the fulfillment of the responsibilities, obligations or promises agreed with other people; to have no debts, responsibilities, obligations or promises left to fulfill.
Verb
quedarse frito
to go out like a light
Verb
quedar en nada
to come to nothing
Verb
quedarle cuerda
to have plenty of life left in (one)
Verb
quedarse dormido
to oversleep (to sleep for longer than intended; fail to wake on time); to fall asleep, to doze off, to drop off, to nod off, to conk out (to pass from a state of wakefulness into sleep)
Verb
quedar en el campo
to die on the battlefield
Verb
quedarse tan ancho
to act as if nothing has happened
Verb
quedar en evidencia
to be ridiculized; to be lampooned
Verb
quedarse tan fresco
to act as if nothing has happened
Verb
quedarse a la puerta
to not quite make it; fall at the last hurdle
Verb
quedarse en el sitio
to drop dead
Verb
quedarse con la copla
to understand; to know the score
Verb
quedarle dos telediarios
one's days are numbered, to be on borrowed time
Verb
quedar en agua de borrajas
to be put on hold; to not be fulfilled
Verb
quedarse para vestir santos
to remain on the shelf (of a woman, remain unmarried)
Verb
quedar para vestir imágenes
synonym of quedarse para vestir santos
Verb
quedar como Cagancho en Almagro
to make a show of oneself
Verb